TS Reincarnated as the Sub Heroine Chapter 1 Bahasa Indonesia

TS Reincarnated as the Sub Heroine Chapter 1

“Tensee!” ☆

 

Halo Semuanya, salam kenal~☆Namaku Aishdoll. Ini adalah pengalaman pertamaku menerjemahkan sebuah novel. Kuharap hasil terjemahanku dapat dinikmati semua orang, apabila ada kesalahan dalam penerjemahan tolong dibantu ya~ Mohon kerja samanya! -/\-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Catatan Penulis: Ini akan menjadi Roomansa Komedi

TN Warning! ! !: Novel ini mengandung unsur R-18(walau di Tagnya R-15 sih.) Untuk yang tidak suka gak aku sarankan, karena beberapa chapter awal bakalan ada adegan yang sedikit menyakitkan/kejam, setidaknya akan aku coba buat misahin jadi kalian bakal tetap bisa nikmati. Tapi kalau bisa bertahan, kedepannya bakal asik kok, karena sebenernya ini novel ceritanya manis banget >u<

TN: Disini aku bingung menentukan penyebutan. Apa lebih baik menggunakan bahasa inggirs (Hero, Party, Priest, etc) ataukah mengunakan Bahasa Indonesia (pahlawan, kelompok, pendeta, dll.) Jadi aku minta maaf seandainya banyak yang tercampur. Mungkin kalian bisa memberi saran

—————————————————————————————————————

 

“Hey, aku harap Kita bisa bereinkarnasi ke dunia lain”

“Aku mengerti, kita berbicara tentang hal ini setiap malam.”

Kami sedang mengambil persedian sambil menyusuri jalan. Aku adalah seseorang Hikki(TN: Orang yang mengurung diri dalam ruangan. Biasanya kita sebut Nolife.) Dan orang yang ada disampingku adalah sahabat terbaikku, Koitu. Dia adalah teman masa kecilku sejak Sekolah Dasar, dan sesama otaku.

Aku harap kau adalah seorang perempuan. Adalah keinginan mutual dari kami berdua. Kami benar-benar memiliki hubungan yang baik.

“Tentu saja aku akan menciptakan sebuah Harem yang menakjubkan. Semuanya akan menyukaiku, tapi dengan kepribadian yang berbeda, dan tentunya mereka semua adalah perempuan. Mereka akan membiarkanku bermain-main dengan gadis lain tetapi tetap masih menunjukkan rasa cemburu.”

“Kau pikir akan berjalan semudah itu? Apa kau bodoh?”

“Nah, aku akan menjadi orang yang sangat kuat dan tampan. Semua orang akan menghormatiku.”

“Tentu saja tidak akan semudah itu!”

 

Ada banyak orang berjalan disekitar kami. Sambil berbicara tentang sesuatu yang bodoh mereka mungkin akan melirik. Kemudian seorang gadis SMA memandangi kami. . .  Itu menyakitan.

“Pow” terdengar sebuah suara. Kami berbalik ke arah suara tersebut. Kemudian sekumpulan pria dewasa tengah berlari dengan panik. Apa yang sedang terjadi?

 

“Dan karena aku akan menjadi yang terkuat, Aku akan menjelajahi setiap tempat di Dunia dan memiliki kekasih dimana-mana. Semua orang akan menerimaku tidak peduli kemanapun aku pergi.”

“Begitukah. Baiklah, itu akan hebat jika itu benar. Tapi sayangnya itu tidak akan terjadi.”

“Ini mungkin akan berhasil. Karena itu sahabat ter- – -”

 

————————Jangan menangis.

 

Aku terjatuh dengan sanggahan kakiku. Disana ada darah. . . Kenapa sahabatku menangis menahanku dilengannya.

Sebuah obrolan yang menyenangkan malah berakhir seperti ini. Kesadaranku bertahap mulai memudar.

Aku kehilangan rasa dari jari kaki, kemudian kakiku. Aku kehilangan rasa dari jari tanganku, kemudian tanganku.

Mereka mulai terasa dingin dan badanku terjatuh ke tanah. Tanah disekitarku berwarna merah gelap.

 

Aku bisa melihat sebagian isi perutku berserakan di tanah. Bagian dari perutku telah hilang. Tampaknya seorang idiot sedang mencoba membunuh pemimpin yakuza yang berada di belakangku. Tembakannya menembus diriku dan membunuhnya. Itu adalah tembakan yang bagus.

Yap- , aku tidak akan bertahan. Aku minta maaf Ayah, Ibu. Tetapi, orang tuaku mungkin tidak akan peduli dengan kematianku. Kejadian ini mungkin akan menjadi kabar yang bagus bagi mereka bahwa Hikinito telah mati dalam kecelakaan. Jika ini adalah mengenai sesuatu yang lain aku pasti akan menjadi kacau.

 

“Hey, jangan mengucapkan sampai jumpa! Idiot, jangan tinggalkan aku ! !”

“. . . .aku masih disini. Dengarkan aku.”

 

Aku telah kehilangan rasa akan tubuhku. Badanku terasa lelah tak tertahankan. Akan tetapi, kesadaranku segera kembali terima kasih kepada suara sahabatku. Kau adalah pria yang baik. Meskipun sebelum aku mati, ada hal yang ingin aku katakan.

 

“Apa itu?”

“Aku minta maaf. Tapi aku akan pergi melihat dunia baru. Juga bisakah kau mengatakan kepada orang tuaku. Katakan pada mereka terima kasih. Tidak ada yang lain. Hanya terima kasih.”

“Hey. Tunggu ! Ada ambulan datang! Kau melihatnya kan. Kau akan baik-baik saja. Mereka akan menyembuhkanmu.”

“Hahaha. . . . . Aku sudah berada dalam kondisi ini. Meski aku ingin melihat kita lulus bersama. Baiklah, apa aku akan melihatmu lagi dalam beberapa dekade?”

“Jangan bodoh! Hey, darurat. . . cepat!. . . Aku akan . . . membawamu ke rumah sakit, . . .Jadi!”

“Apa-apaan yang sedang kau katakan? Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik. Berbicaralah”

“Disini. . . . ! . . . . Iff . .!!”

“Yah, aku mengerti sekarang. Aku sudah tidak bisa mendengar lagi.”

“. . . . . . . . .”

 

 

 

 

Meski tampaknya kematianku dalam dunia sebelumnya tidak akan menjadi sekeren “Hikinito, meninggal saat fajar.” Malah akan menjadi.” Hikinito si daging cincang.” Betapa menyedihkan.

Sejujurnya ini agak lucu ketika kita berbicara tentang reinkarnasi kematianku. Susah membayangkan sesuatu seperti bereinkarnasi ke dunia lain akan terjadi. Tetapi saat ini hal itu benar-benar terjadi. Meskipun harem dan diriku terpishakan.

Tampaknya diriku telah diterima di dunia sihir yang menakjubkan selama 2-3 tahun ketika sebuah tanda tiba-tiba muncul. Aku benar-benar khawatair akan dibawa. Aku telah dimandikan dan diperiksa oleh Priest(Pendeta). Kemudian dibawa ke Ibukota kerajaan.

Tampaknya aku telah dipilih sebagai anggota Hero(Pahlawan) oleh dewa. Aku tidak punya pilihan tentang hal itu dan dibawa bersama tujuh anak dengan tanda yang sama(yang kemudian disebut dengan Stigmata). Kami telah dilatih dan dipersiapkan untuk membuat Party(Kelompok) untuk menjatuhkan raja iblis beserta iblis yang merupakan bagian dari dunia ini.

 

. . . . . . .Dragon Quest?. . . Final fantasy?

 

“Alto-sama! Kemana kita akan makan hari ini?”

“Hey Alto! Kita tibak bisa hanya pergi keluar dan makan, kita juga harus bertarung dan berburu! Pasukan raja Iblis bisa saja menyerang kapan pun!”

“Kau hanya ingin memiliki Alto untiuk dirimu sendiri. Kau wanita tidak berguna. Jangan mengganggu Alto dan berlatihlah sendiri.”

“Hey Alto. . . Ingin bermain denganku?”

 

Dan sekaranng, apa yang aku impikan pada duniaku sebelumnya. Banyak perempuan cantik di depan mataku. Pembangunan Haremku mungkin akan menjadi kenyataan. Semua orang akan mencoba bersama denganku. Menghabiskan waktu seorang diri, dan bermalas-malasan. Tentunya haremku yang sempurna. Namun. . . .

 

 

 

.  . .  Ini bukanlah haremku. Ini milik orang yang duduk disampingku.

 

 

“Hey, Fio. Kau tidak akan makan bersama Alto?”

“. . . Tidak, Itu tidak mungkin memaksaku bergabung dengan grup mereka. Lihat! Jika dilihat dengan cermat, dibawah meja, dimana Alto tidak bisa melihat, mereka saling menginjakkan kaki satu sama lain. Betapa brutalnya!”(TN: TL aslinya “what a carnage -> Sebuah Pembantaian” tapi karna aku rasa gak cocok jadi tak ganti aja biar enak)

“Hahaha. . . .”

“Sialan. Kenapa hanya Alto yang satu-satunya populer. . . Aku juga ingin bermain-main dengan perempuan. . .”

 

Terdapat 8 anggota dalam party pahlawan. 5 dari mereka adalah perempuan dan kebayakan terpesona oleh “Alto” yang seorang pahlawan. Alto adalah seorang pemalu, membunuh wanita hanya dengan berdiam(TN: maksudnya bisa naklukin perempuan modal diem doang.) Dia berpetualang ke penjuru dunia dan menyelamatkan banyak orang. Dia juga sangat sering menyelamatkanku, dia adalah pria yang bisa diandalkan. Sejujurnya dia adalah pria yang baik. . . .

Seorang pria yang keren selalu dikelilingi oleh sekumpulan wanita. Faktanya aku sedikit cemburu. Tidak, itu cukup kasar.

 

“Aku juga! Gadis imut! Bermainlah denganku!”

“Kau berisik Birdie. Kau membuat ini menjadi masalah, sudah menjadi larangan untuk pergi ke distrik lampu merah.”(TN: Buat yang gak tau. Distrik lampu merah = daerah untuk menyewa/berukumpulnya para pelacur.)

“Tapi kau juga ikut datang Root!”

“Aku tidak tahu! Kau bilang kita akan pergi ke tempat yang bagus!”

 

Tepat disamping “Meja dengan pertempuran untuk merebut perhatian Alto-sama.” Adalah kami. Mengatakan kesepian kami adalah Aku, Root, Birdie sehingga menjadi kami bertiga.

Pertama-tama yang berada di samping kananku adalah Root. Meskipun penampilannya menyebabkan identitas kelaminnya dipertanyakan, tapi apa isi yang berada dalam dirinya adalah seorang anak lelaki. Bagian dari anak laki-lakinya elegan. (The boy part is of an elegant nature.)(TN:ngerti maksudnya, tapi gak tau kudu ngetranslate kek gimana)
Bahkan dipandingkan dengan duniaku sebelumnya, dia melebihi sepuluh kali lipat. Lebih dari itu dia adalah Master of Wind(Penguasa angin) dan Star Reading(Pembaca bintang). Dia bertugas dalam navigasi tim. Dan dapat menyelesaikan krisis pada waktu mendatang.

Dan yang disamping kiriku adalah Birdie. Seorang Jenggot lebat. Dengan sayatan di wajahnya, ketimbang pahlawan dia lebih tampak seperti Thief(Pencuri), tapi tetap menjadi seseorang yang persuasif. Dia mencintai wanita dan suka berkunjung ke Distrik lampu merah. Dia berada di urutan ketiga pada party. Dalam pertempuran dia adalah pengguna tombak terbaik di penjuru negeri. Meskipun Alto cukup dekat menyamai kemampuannya. Dia rendah hati dan tenang ketika bertarung, meskipun medan pertempuran dalam kondisi yang kacau.

 

“Disamping itu, kita memiliki seorang gadis yang imut bernama Fio disini.”

“. . . .Untuk tidak terjatuh menjadi korban pada kekuatan ganas Alto adalah sebuah prestasi yang luar biasa. Kau gadis berdada kecil kuakui sebagai seorang wanita.”

“. . . . Hey maaf karna memiliki dada kecil. Aku tidak akan pernah menyembuhkan Birdie lagi.”

 

Dan namaku adalah Fio. Yah nama lengkapku adalah “Fio,Miku” Dan aku bertugas dalam sihir penyembuhan. Dengan rambut blonde panjang, wajah seperti anak-anak, kulit putih cerah dan mengenakan jubah penyihir berwarna putih. . . . Aku tampak seperti gadis imut.

Untuk sahabat terbaikku di kehidupan sebelaumnya: Aku mohon padamu, tolong selamatkan aku! Saat ini, jika aku menangani sesuatu dengan buruk, daripada memiliki harem, aku malah akan menjadi salah satu anggotanya.

 

Meski ilustrasi mc kita sudah diupload di halaman konten, tapi gada salahnya kan kalau di upload lagi. Ini dia mc kita, Fio-chan!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yosh! Chapter pertamaku telah selesai, terimakasih sudah membaca

 

TOC | Chapter selanjutnya